Многе сталкиваются с проблеммой русификации Арткама2008 SP5, а все делается очень просто: качаем файл ru по этой ссылке http://depositfiles.com/files/tffby4ug2
распаковываем в папку:C:\Program Files\ArtCAM 2008\Exec\Language там у вас должна быть еще en.
Потом на рабочем столе ярлык Арткам2008, правой кнопкой мыши-свойства, в свойствах ярлыка смотрим Объект и прописан путь
"C:\Program Files\ArtCAM 2008\Exec\ArtCAMPro.exe" /noflex /L=en меняем =en на =ru, применить и ок. Вот и пользуемся руским арткамом.